EN
当期文章 更多+
推荐文章 更多+

《四库全书》是中华民族之宝藏

“四库学”研究

《四库全书》是中华民族之宝藏

李铁映

摘 要: 《四库全书》承载了中华民族文明,是世界性巨制。研究《四库全书》,就是一个让世界了解中国的方式。《四库全书》代表的是一种自豪、自尊、自信,我们应该褒之。扩大《四库全书》的影响,我们可以从新抄《四库全书》做起,手抄书是中国人的精神符号,应该鼓励书法爱好者来抄《四库全书》。这不仅是宣传《四库全书》的过程,也是文化现象,还是学路承道,文脉传承。同时,我们要积极参与《四库全书》申请世界记忆遗产一事。这也是一个宣传《四库全书》的过程,是让世界认识《四库全书》的过程。

关键词: 《四库全书》;文化传承;手抄;世界记忆遗产

今天有幸,我这个耄耋老人,在学术殿堂来发表一点自己对中国文化、对中国文明传承数千年的一些感悟。

这个论坛,我们研究的对象是什么?就是以《四库全书》为底本的中华文化,中华民族的文明。为什么强调以《四库全书》为底本?笼统地说国学,国学在哪?以什么为基本?可以比较肯定地说,都已经藏入《四库全书》了。这是中国的优势,是中国在世界上独一无二的传统。我们以文献的形式,用文字把中国文明记载下来,把中国历代文化的精粹继承下来。历史是自己先人的足迹,也是先人的思想路程。这是中国人之所以自豪、之所以始终立足于自己的根脉,不屈不挠,坚韧不拔,无论经过多少波折、多少苦难,仍然坚韧不拔地往前走的动力。这就是中华民族文化给我们的砥石,这就是中国人的自信。根深叶茂!

今天是第二届《四库全书》高层论坛,我想讲四个问题。

(一)如何看待《四库全书》在中华文明史中的地位。

(二)当代中国人需要深入研究发掘自己的历史宝藏。

(三)今天研究《四库全书》的重点有哪些。

(四)怎样推动《四库全书》的研究。

一、 《四库全书》在中华文明史中的地位

有人问,是不是每一届《四库全书》论坛都要来谈《四库全书》是什么?我的答案是,是的!《四库全书》承载了中华民族文明,是中华民族的宝藏,是世界性巨制。《四库全书》是中华文化精粹、文献大成,是文献化的民族精神,反映了中华文化的连续性、传承性、自觉性。这是中华文化的一大突出优点,无与伦比!它既是兴世之宝,也是警世之鉴。是五千年的波涛,也是未来的佩剑。

《四库全书》的价值、地位、重要性,只有通过研究,不断的研究,化研究于实践才知道。《道德经》《论语》不是已研究了2000多年,今天还在研究吗?《易经》不也是研究至今,从未中断吗?千年来,我们不也是一直在践行研究古人及其典籍而得的思想启迪吗?书,不怕百遍读,常读常新,常读常得;史,代代都研究,常琢常智;知识,人人必备,常用常新。

历史、文化不仅不怕研究,而且要反复、不断地研究。研究历史就是研究文化,就是研究思想、研究精神。我们都是从昨天走来的,今天的我们是站在前人的肩膀上往前看、往前走的!

中国先人既然给我们留下了这样宝贵的精神财富,每代中国人都应该研究它们。研究是无止境的。只要中华民族绵延相承发展下去,关于中国人自己的文化、自己的文明、自己的故事,就要不断研究下去,每一代人都要给出新的注疏。研究历史在一定意义上就是研究自己,就是研究现在;也是面向末来,鉴古可知今!

历史,它的价值作用,就在于为现实服务,为我们这一代人服务。因此,每一代人都要研究自己的历史,代代相济,永不断章。不研史,就不知今;不研史,就不知根,不自信。

研究《四库全书》,给我们提供了一个经过反复筛选的、经过历史沉淀的中国文化精粹,给所有学子、后人提供了一个方便之门。从《四库全书》可以看到,数千年来我们先人的足迹是怎么走、怎么做、怎么想的,可以解惑我们很多是什么和为什么的问题。

二、研究《四库全书》的必要性

为什么必须研究《四库全书》?就是为了中华复兴,为了走向世界。中国若不能走向世界、融入世界,就是封闭,不改革、不开放,不能继续前进。中华复兴的历史过程,就是世界认识中国的过程,就是教育、科技不断创新、不断改革开放的过程。中国必须与世界共繁荣,这就是历史车轮的新轨道。

历史是昨天的事,是先人的功业,但也是我们的根。中华复兴需要走向世界,世界也需要了解中国。真诚的合作,必须建立在互信之上。这种互信需要的是人文的了解、文化的认识,哲学思想上的沟通。《四库全书》正是这个文化基因库,人文精神的宝藏、通宇的桥梁。

研究《四库全书》,就是一个让世界了解中国的方式。《四库全书》不仅属于中国,也属于世界。尤其是今天中国要走向世界,世界要进一步了解中国,推动四库的研究是迫切的。

我有一个感觉,中国人对世界的了解,远比世界对中国的了解要多。今天中国人站起来了!中国人要实现中华民族复兴的中国梦,就需要世界深刻了解中国。特别是文化、思想。这是中华复兴、走向世界必然的历史过程、历史阶段!还有相当长的一段路要走!这是自然律,不可逾越。 “路漫漫其修远兮”,不容忽略文化了解的重要!中国人走向世界的过程,就是世界了解中国的过程。

近一百多年来,中国的学子花了多少功夫去了解世界,到世界各国去留学,翻译了多少西方的、世界各国的文化经典,但对自己国家的文化经典却宣传不够。这个课中国今天要补!要让世界更多了解中国,没有深刻的文化的,思想的,乃至哲学层面的相互沟通和认识,相互之间的合作是不够的,不深入的,没有亲近感的。

我还有一个感觉,中国人讲的很多话语西方人仍然听不懂,因为在他们的哲学观念里,乃至文化辞典中,没有这些概念。例如我们现在讲要合作共赢,资本主义从17世纪的光荣革命开始,什么时候和殖民地合作共赢过?什么时候和被压迫的国家分享过经济、科学、文化发展的成果?什么时候提出过命运共同体?他们奉行的是丛林政策,社会进化论学说。“一带一路”我们说合作共赢,共商、共建、共享。我们在互联互通,但他们仍然疑窦丛生。这些歧义很多是来自对中国的不了解,听不明白中国人今天讲的话。

另外,我们在殖民地半殖民地的时候,给外国翻译了一些非常美丽的名字,如英吉利,但是人家怎么叫中国?想起这些就感觉莫名的心痛。那个时候,许多话语是带有这种屈辱色彩的。例如中国龙,它翻译成dragon;我们的凤凰,它翻译成phoenix。其实根本不需要翻译。龙就是龙(long),凤就是凤(feng) !他们没有这样一些神话传说。中国人不相信唯一,不相信绝对。

从以上这些例子,可以知道,要把中国介绍给世界,要讲很多话。要让世界听懂中国的话,就要把我们的经典之作,用现代的语言加以注疏。我们这一次注疏不只是给我们自己,还要给我们的后人,更要给世界。比方说有关《周易》之作,《四库全书》著录的就有一百六十多部,一千七百多卷,构成了一个巨大的学术宝库。一个学者可能一辈子要研究清楚都不容易。我们之幸有这样一套文献,应该好好利用。

《四库全书》这个课题,我个人认为,是个永恒的中国人的课题。不仅为了中华民族的伟大复兴,也是献给世界人民的人类文明之瑰宝。可以这样讲,只有中国人能够把《四库全书》这个宝藏发掘出来,也只有中国人才能最深刻地读懂《四库全书》。要充分利用《四库全书》!继承和弘扬我们的优秀文化传统,没有他途可以实现,只有靠中国人自己。

不研究自己的历史,就不知道今天,更不知道明天。中国人今天已经逐渐成为一个自为、自觉的民族。自觉,很大程度上是文化的自信。唯有文化自信,才能成为一个自觉的民族,成为一个自为的,走在历史长河上的民族。只有自为自工,才有自强自尊。

对历史研究要剥皮求髓,穷根究理,从未达知,从混达清。精神是没有时间界限的,既没有历史的覆盖,也没有国界的限制。精神自由是最高的自由,这是人的特点。所以在精神问题上的吸取和学习,是没有限制的。并不因为它离我们千年,它就古老了,成为传统了。

《四库全书》,我认为足可概括为中华文化的精神之库、中华文明的宝藏。每一代人都要不断研究它,添上时代的精神。当代中国人、每个学子就是宣传家,让世界看懂,这是中国人的必然责任。

三、研究的重点

这个论坛的目的,就是要进一步推动《四库全书》的研究。以论立学,论存则学在。以研究释疑,以文解惑,探玄入微,分享世界。

研究要有重点,要有切入点。路径对了,才能精明入微。这里我提几点建议,供学者探路入殿。

1.文献性研究。如:中国大型文献编纂史;《四库全书》及相关的文献;今书补遗、禁毁书补遗;文献图书编目学;古籍档案文献的研究等等。

2.以四库为底本的文化、思想、历史的研究。这种研究,不仅可以纠谬、正误、清糟,给后人留下一部绝真标准的文化遗产和可信的文脉,还可以深入研究部、类,进而某人、某书再研究。以精微角度解读中国文化,特别是中国人的文化基因、根脉。这种研究是一种理论性、学术上的,可谓精义中华,揭示五千年至精至理。可以再诠疏,再解读。

3.走出国门与世界共研同享。西学的研究方法与中学不同,但已为世界所接受。

后人、世人能够从“四库”研究中认识到它的必要性、它的价值。对于绝大多数人来讲,不可能进入这个殿堂,但是可以通过学者的研究获知这个殿堂里的精神财富。对于《四库全书》的研究是学究性的?还是只是一些深爱中国古文喜欢啃读历史的人的?历史是为当代人服务的。有人说,历史研究就是当代史的研究。我比较赞同这种说法。今天这个会,就是来推动《四库全书》的研究。只有研究得越多、越广泛,我们才知道《四库全书》是什么。现在有很多人研究外国人的思想,也希望有更多中国人研究中国人的思想。对于中国的事情,只有中国人才能解决。

我读了一点古文的东西,深感自己学识之不足。我为了参加这个会,还专门抄写了屈原的《离骚》。而古人精神上的这种深厚思想,例如屈原说“路漫漫其修远兮”,难道历史不是这样的吗?难道中国的振兴不是这样的吗?令人自省!

研究《四库全书》,实际上就是学习的过程。学和研是分不开的,任何研究都是学习的过程,任何学习都是研究的过程。我们都是读书人,读书人都有这个感悟,书要翻一翻容易,读进去就难了。常言道:听到的比知道的多,知道的比懂得的多,懂得的比会做的多,会做的比做好的多!我们的宣传研究,是让我们的后人来崇敬我们的文化,是获得文化自信的一种方式。文化是每一个民族的名片。

世界要了解中国,先看中国人自己怎么看待自己的先人,怎么看待自己的文化。殖民国家最阴毒的就是消灭被殖民国家的文化,让它的文化褪色、消退。我们今天研究《四库全书》,就是要让中华文化更加灿烂、辉煌。今天中国人对待先人、文化的态度,热爱,尊崇,给世界昭示的就是文化自信!当然物无完物,理无绝论,正如古人云:“天地无全功,圣人无全能,万物无全用。”中国人哲学当中最大的特点就是认为事物都是在变化,易者变也。存在的多样性,变化的多样性,这是自然律。

人们一直对《四库全书》褒贬不一,现在我们应该提倡保护。现在应该是褒,通过研究来正面述说它。对《四库全书》要深入研究,不可轻之,主要是吸阳取正。唯有中国人能够这样来对待《四库全书》,才会让世界知道怎么去理解中国文化。

四、研究方法

《四库全书》代表的是一种自豪、自尊、自信,我们应该褒之。“天生万物,唯人为贵”!这是我们今天中国人的态度。对《四库全书》研究就是为了进一步认识中国的根和中国的文脉。有了自己根和文脉的人就有了自信。宇宙万物,是通过人的实践和研究而逐渐清晰的,虚实真伪在其中,“形动而生影”。研究即是最重要的人类实践活动。

今天,中国大踏步走向世界,世界也迎面向中国走来。《四库全书》的研究要多元化,要国际合作。要把网站联通起来,要登上信息化的大平台,给世界上所有感兴趣的人一个方便之门,一把打开中国文化的钥匙!共议、共研,要举行国际研讨会议。《四库全书》是全世界的,它必将为世界所称颂。研究方法要多层多样,精广并进,中外共学,敞开大门,享誉社会,联通世界汉学界,逐步进入大道,走入明堂。

当然,研究总是要有切入点的。任何研究都有路径,对学者来讲,是面临的现实问题。我个人的看法,找最喜欢的,最熟悉的那个部类、那几本书,钻进去,就有所得。当然也有独辟蹊径的,找一些冷僻东西的,这也无妨。幽玄之中也可能有珠。研究的方法各不相同,尤其是现在多媒体的出现,给我们创造了更多的可能的研究方法。我认为,在研究这个问题上,这样研究那样研究,多层次、多样性、多渠道、多方式,都是应该鼓励的。研究方法正如工具,不拘一格,按每个人的偏好,走自己的路。

同时,研究也要有重点。只有切入点,路径对了,又有重点,对《四库全书》的研究才能有效果,精明至深。

我粗略地看了一下,从古人到现在,有关《四库全书》研究的方法,一个是文献学的研究。如对文献进行整理,看它的来龙去脉,注疏、流派、版本等。中国对待文献的研究是有传统,有传承的。汉代今、古文的研究,就具有文献学的特点。

《四库全书》的编撰过程,就是一个考据、整理、正误、注疏的过程,就是对中国历代文化的一次文献学研究。今天,我们可以站在先人的肩膀上继续研究,可以开展补遗、纠谬、新注、解读等等这样一些文献性工作。言及此,我们还必须正视禁毁研究的问题。我认为这是必须要做的。这个研究要补遗纠偏并重,还历史真面目,辩证认知古人。

第二个研究方式,就是深入地对一个部类或者一门学问、某几本书进行精研。如经部,易、书、诗、礼等类,可从哲学上去研究它。史部,正史、编年、纪事等类,可以纠偏订误补遗。子部,道、儒、兵、法、医、农等类,可从文化上去研究。集部,可从文学艺术,载述道艺的意象去研究,也可做补注等工作。如楚辞、词、曲等类,就作了许多补正的研究,使我们的后人在读这些书的时候,有一个很好的导师讲解,导学入门。例如,集部里头的唐诗宋词,我看现在不只是读一千年了,还要吟诵数千年,世界文化只有中国文化一脉传承至今!

讲解诗词就是一门学问!我认为汉字太美了!汉字的独特美,在抄写过程中就能体悟到。书法本身的美,体现在汉字中。文美在于词,词美在于字。但是汉字之美讲得不够,今天许多人不会读,不会写;倡行识繁用简,却陷入用简而不识繁。不懂古文,也就不悟中华文化。中华文化在哪里呢?在天花板上,在博物馆里。天花板现象是危机、是危险。我们的下一代,一百年以后不认识汉字了,文化何在?视今日之梵文、古希腊文,令人警觉!我实在是有些担忧!因此,提倡书法,提倡抄书,不仅是文化现象。也是学路承道,文脉传承。文在神在,一脉永存。今年我是真正的“80后”,这是“80后”之忧啊!

中华一定要振兴,复兴之路一定能实现!我有一个想法,要鼓励书法爱好者抄写诗文、经典。在唐代以前的传本基本上是手抄书,我们现在图书馆的真善本,多数是木刻印刷的东西,不是手抄本。现在最珍贵的、代表中国文化的是手抄本,如王羲之《兰亭序》等。既是文物,也是艺术。《红楼梦》最初流行的就是写本,手抄本。手抄书是中国人的精神符号,应该鼓励书法爱好者来抄《四库全书》的诗、词篇,经史子集,想抄什么就抄什么。抄就是写汉字、识繁体、读古文、悟文释。抄书是一种文化现象,一种学习方式,抄书也是道与义的修为。抄就是学、写、读、识、悟中国文化的过程。抄者循法,法随艺出,精神、道法、人格,可入心入神。抄书之路就是为学之道,也是进行研究必经的过程。

如果把抄书和诵读结合起来,读写二者就合一了。我们惊叹古人为什么记得那么多的汉字,那么多的典故,其实就是诵读,抄写的结果。当然,不能要求每个人都来做这件事情,但是我希望书法爱好者来做这件事情。写字的人都是传习之人,人执一笔,挥洒一纸,经年累月,就是一阁!

文化、物质、艺术的价值都是在历史长河中经过洗练获得的,一般商品在历史的长河当中都淹没在尘埃之中了。不淹没在尘埃之中,甚至能够逐渐贵珍的都是文化。人的精神越多,历史价值就越多。建议首都师范大学首开此例,鼓励学生抄写,四年以后大学毕业的时候,可得一腔精神,一叠书稿,离家不远了。知文是学道之路。这样就把学习研究《四库全书》之路打开了,多条路径是研究《四库全书》重要的方法。

抄书要按照《四库全书》的底本来抄,写清底本,价值就不一样了。今天这个讲稿是我自己起草的,字无非如其人,人有多高字就多高,人不高嘛,才一米七几,那就写不出来一米八九的字来。中国如果要有成千上万的书法爱好者依《四库全书》抄起来,抄本再流散广布于世界各国,即成文化使节了,这是什么成色?千流穿域,万滴润宇啊!我曾经有一个大胆的设想,如果世界上几大博物馆,收藏当代中国人的手抄《四库全书》,这令世界震惊!《四库全书》近八亿字,七万九千三百三十七卷,三万六千二百七十七册,三千五百零三部,是三千八百多学子抄了十多年的结晶!抄,就比不抄好;学,就比不学强。要想获得真经,就必须研究。玄奘取经之路,也是漫长艰辛的。这些事情,不在一朝一夕,贵在恒持。

现在做事情,多求快捷,谋求利益。应追求的是精神的永存!不能把精神放在外头,把名利放在前头了。物益散化,神可日精,“言迎天意,揣利害,不如其已”。我这个耄耋之人余热也不多,只有一点温馨而已。

文化之路,是慢行的;走向世界,是费神费时的。不易啊!我特别希望学者建立起关于四库学的理论体系。论不立,学不成。因此《四库全书》研究,关键在于四库学之论。以论立学,这是我对四库学的看法。非凿洞探微,笃学如痴而不达。学术上怎么解读《四库全书》,怎么去确定《四库全书》的价值,这是研究的目的。

结语

最后,我有一个建议,这也是陈晓华教授去年在岳麓书院提的建议,即建议就《四库全书》申遗。鸿篇巨制的《四库全书》,在世界上是独一无二的。不仅它的征书修书收书规模独一无二,而且它的典藏方式等诸多方面也是独一无二的。与《大英百科全书》相比,从文字数量来看,从所蕴涵的历史长河来讲,《大英百科全书》远不及它。它在真实性、世界意义、时代性、人文性、珍稀性、完整性等属性方面完全符合“世界记忆遗产”标准。申遗的过程,是一个宣传《四库全书》的过程,是让世界认识《四库全书》的过程,我们这个论坛,要为申遗做贡献。没有这些深入广泛的研究,没有中国人的称颂,怎么会让外国人去赞许呢?它与自然遗产、历史遗产不同,它纯粹是精神文化的东西,所以这个认识过程是一个复杂的过程。

我主张申遗,也支持申遗。我们的抄写,也是申遗的一个方面。要鼓励书家,就现在脍炙人口,人们喜欢的一些典籍,练习书法,集为抄本。还要多出版以《四库全书》为底本的单行本,印成书可以,线装书也很受欢迎;也是抄书的底本,学习的范本,以享社会,宜为收藏。

现在研究,首先要打开《四库全书》的大门,建立便于所有爱好者登堂入室的平台,方便大家去利用《四库全书》。方便之门很重要,有了方便之门才可以进入社会,遍及大众,才可以在其中漫游,寻觅所爱。网路资讯,可建立起一个平台,打开方便之门。只有中国人最热爱的东西、最崇敬的东西,才是世界的东西。《四库全书》是国之宝藏,文化之巨制,文明之金册,精神之明堂。我们要永世保藏,天动地变,也必须横亘于天地,垂鉴于世史!

谢谢大家!

On Siku Quanshu as the Treasure of the Chinese Nation

Li Tie-ying

Abstract: The Siku Quanshu, as carrier of the Chinese civilization, is a world-renowned masterpiece. The study of Siku Quanshu is a way for the world to understand China. For the Chinese, the Siku Quanshu symbolizes pride, self-respect and self-confidence, and we should certainly give it due credit. To help enhance the impact of Siku Quanshu, we can start from transcribing it, which is itself symbolic of the Chinese spirit, and is something to be encouraged, especially among calligraphy lovers. Apart from being an act of promoting Siku Quanshu, it makes a unique cultural phenomenon, and is the royal road to studying and passing on the ways of a culture and literature. Meanwhile, we can be more active in applying for a World Memory Heritage status for the Siku Quanshu, since this will serve both as a promo and a facilitator for the world to know Siku Quanshu better.

Key words: Siku Quanshu; cultural heritage; transcribing Siku Quanshu; World Memory Heritage

中图分类号:Z121.5

文献标识码:A

文章编号:1004-9142(2018)02-0001-06

收稿日期:2017-10-15

作者简介:李铁映,男,湖南长沙人,中共中央政治局原委员,全国人大常委会原副委员长,中国社会科学院原院长。本文为李铁映同志在第二届中国四库学高层论坛(2017年6月17日在首都师范大学召开)所做的主旨发言。

(责任编辑:若峦)